Understand copays, deductibles, how health savings accounts work, and 10 essential benefits the Affordable Care Act requires all plans to offer.